Latest News

10月頃のニュースへ

Album Review

2002/6/11
Vapor Trails
Tour
2002/9/28
T4E Tour

CP Tour
LINK

2002/11/26
Latest News


2004/4/8
 rush.comからメイルが届きました。その一部を紹介します。

North American Fans - Win Front Row Tickets!

NAME THAT TUNE!

Here's your chance to play armchair quarterback and win front row tickets to one of Rush's North American concerts! Rush will kick off its tour in Nashville TN on May 26, 2004. If you can correctly guess the first song of the second set in Nashville, you will qualify for a chance to win front row tickets to any other North American venue of your choice! Nashville fans will have a chance to win front row tickets too. For more details visit www.Rush.com in the News Section starting tomorrow, April 3rd.

Contests for European fans are in the works. Please check back at Rush.com in the future for more information.

 概要ですが、5月26日のNashvilleのコンサートの第2部の最初の曲を当てると、自分の希望するコンサートを一番前の席をゲット出来るかも?とのことです。
 詳細はrush.comに4月3日アップされています。あっしは、行く予定なんで、そのページで試して見ようかしらん。
 でも第2部の最初の曲って、難しいですね。前のVT Tourでは、One little victoryでしたし、その前のツアーではT4Eでしたね。
 う〜〜〜ん、Fear 4部作じゃないか?って誰かTHMLに書いてましたが、何だろう?
 個人的にはCygnus X-1からCygnus X-1 Book II Hemispheresそして、何故か2112をフルでやっちゃう、っていう超長尺攻撃がとっても嬉しいのですが、さすがにそれは無いかな?


2004/3/28
 PowerwindowsのEricのTHMLへのメイルで知ったのですが、Vapor TrailsがめでたくGold Disk(確か売り上げ50万枚以上)を獲得してるとのことです。
 昨年のデータですと、25万枚くらいしか売れていないというデータを見たことがありましたので、苦戦しているなぁ〜、っと思っていたのですがメデタシ、メデタシです。
 以下はメイルの文章ですが、これは、RIAAのサイトに掲載されているものではなく、AtlanticRecords.comに掲載されているもののようです。
ちなみにRIAAのサイトを探してみたのですが、サイトが見つかりません。ま、RIAAってP2Pの楽曲の交換関係で悪名高い訴訟戦術をしていたので、攻撃が激しくて、閉鎖したのでしょうか?
 ま、日本では、WinMXとかWinnyとかのソフトが使われているんでしたっけ。以下の一部のみ訳してみました。

"Rush Unveils 30th Anniversary Concert Tour - Kicks off May 26th and Includes First European Dates Since 1992 3-1-2004

PRESS RELEASE:

Rush has revealed details of their 30th Anniversary Tour! The legendary trio - Geddy Lee, Alex Lifeson, and Neil Peart - will begin the celebration with a three-month series of shows across North America. In September, the band will head to Europe, where they have not performed live in more than a decade.

'An Evening with Rush: 30th Anniversary Tour' will open on May 26th at the AmSouth Amphitheatre in Antioch, Tennessee (Nashville). The tour will then travel North America through an August 22nd homecoming concert at Toronto's Molson Amphitheatre. Following the conclusion of the North American trek, Rush will journey to the United Kingdom for a series of shows, beginning with a September 8th date at London's Wembley Arena. Up-to-the-minute on-sale information and further tour dates will be available at Rush's official web site, www.rush.com.

Since releasing their self-titled debut album in 1974, Rush has been universally regarded as one of the most inventive and exciting groups in rock, famed for their virtuoso musicianship, epic soundscapes, and dramatic lyricism. Each of the band's 24 albums - including such acclaimed works as 1976's '2112,' 1981's 'MOVING PICTURES,' 1996's 'TEST FOR ECHO,' and 2002's 'VAPOR TRAILS' - have been certified gold-or-better by the RIAA. To date, Rush has achieved worldwide sales exceeding 35 million units.

74年の自身のバンド名を関したデビューアルバム「Rush」のリリースから、ラッシュはロックの世界において、最も創意に富み、エキサイティングなバンドと見なされ、熟練の技と、壮大な音像、ドラマティックな歌詞においても名を馳せている。
 傑作との呼び声の高い、76年の2112や81年のMOVING PICTURES、96年のTEST FOR ECHO、2002年のTEST FOR ECHOなどを含む24枚のそれぞれのアルバムは、RIAAによって
Gold Disk(50万枚以上)もしくはそれ以上に認定されている。ラッシュは世界中で、3500万枚以上
のアルバムセールスを達成している。

Rush's most recent Anthem/Atlantic release is the RIAA gold 'RUSH IN RIO,' a three-disc live CD capturing Lee, Lifeson, and Peart performing in concert at the world famous Maracana Stadium in Rio de Janeiro, Brazil on the final night of 2002's 'VAPOR TRAILS' tour.
In addition, a two-disc 'RUSH IN RIO' DVD was released simultaneously via Anthem/Coming Home/Zoe. The latter set - Rush's first-ever live DVD collection - has proven a remarkable success, receiving triple-platinum certification by the RIAA."

ラッシュの最新のリリースである、VAPOR TRAILSツアーの最終日であるブラジルのマラカナスタジアムでの3人のパフォーマンスが収められたRUSH IN RIO(CD3枚組)はRIAAのGold Diskを獲得している。
 加えて、2枚組のDVD、RUSH IN RIOが同時にリリースされ、これはラッシュの初めて?のライブDVDコレクショであり、RIAAによって、Triple Platinum Disk(300万枚?)の認定を受けるなど、彼らの素晴らしい成功を証明している。


2004/3/21
 いやぁ〜〜、更新が遅れていてすいませんでした。
 プリセールチケットの入手など、いろいろと動いておりまして更新出来ませんでしたが、ネタ元にしているTHMLもメイルが少なかったですねぇ〜。おまけにラジオや出版関係のプリセールのパスワードを教えてくれ?っとの依頼にも誰も応えず、人間、やはり、いざとなれば、ライバルは少ない方が良い、と思うもののようですねぇ〜〜。
 ま、皮肉はこれくらいにして、中間報告といいますか、ここで募集させていただきましたラッシュの観戦ツアーですが、めでたく私を含めて4人集まりまして、チケットの入手など動いております。これも、ひとえに皆さんがうちのHPを見に来てくれていたおかげでもありますので、誠に感謝、感謝です。
 勿論、みんなサラリーマンみたいですので、その日にすんなり休暇が取れるかどうかは、未だ分かってないと思います。ま、何とかなるんじゃないかな?

で、遅ればせながら、ニュースですが、ヨーロッパツアーが思わぬ広がりを見せておりますね。正直、最初にスウェーデンのストックホルムが加わった時は、正直、これで終わりだろうと思っていたのですが、rush.comを見ると凄い事になってますね。

9/17 Oberhausen(Cologne) 独
9/19 Stuttgart      〃
9/21 Milan        伊?
9/22 Munich       独
9/24 Frankfurt      〃
9/25 Prague       チェコ
9/27 Hamburg       独
9/29 Stockholm スウェーデン

10/1 Rotterdam  オランダ

一体何処まで行くんでしょう?
日本にはまず、来ないんでしょうけど。(泣)

2004/3/14
 業務連絡?です。
 定員となりましたので、現時刻(20時57分)をもって、ラッシュ観戦ツアーの募集を一旦締め切らせていただきます。
なお、今後、スケジュール等の関係で辞退される方が出た場合は再度、この場で募集させていただきます。

 よろしくお願いします。

2004/3/13
 PowerwindowsのEricのTHMLへのメイルで知ったのですが、3月8日に予定されていたAlexの罪状認否が3月22日にまたまた延期になったようです。

 紹介されている元記事がネット上で探せなかったので、メイルの文章の一部を下記に記します。

 いずれにしろ、6つの罪に問われていると言われてますが、これに新たに別の罪を加えるのか、それともそのうちの幾つかを取り下げるのか? 検事側は罪状認否で明らかにしなければならないのですが、結局、現時点でも、どうするのか決まっていないという事かもしれません。
 喜んでいいのかな??

By JOHN HENDERSON, jfhenderson@naplesnews.com
March 9, 2004

Prosecutors haven't decided yet whether to file charges in a case involving the lead guitarist for the rock group Rush.

As a result, the arraignments for Alex Zivojinovich and his son, Justin, were postponed Monday for the fourth time. They have been rescheduled for March 22.

More than two months after the New Year's Eve arrest of the 50-year-old Alex Zivojinovich at The Ritz-Carlton, Naples, prosecutors continue to investigate the case to determine what, if any, charges to file against him and his 33-year-old son.

Zivojinovich, known on stage as Alex Lifeson and one of the founding members of Rush, was arrested in a scuffle with Collier County deputies.

The Collier County Sheriff's Office arrested Alex Zivojinovich, a seasonal Naples resident, on six charges. The charges include four felonies, the most serious of which could result in 30 years in
prison if convicted.

But it's up to the State Attorney's office whether to pursue any of these, or add or subtract charges.

ちょっと略

Alex Zivojinovich's defense lawyer, Jerry Berry, and Justin Zivojinovich's lawyer, Michael McDonnell, had no comment Monday about the case.


2004/3/7
 一部30周年記念ツアーの観戦参加者を募集します。
詳細はこちらです。よろしくお願いします。あっ、質問はSOEまでお願いします。

2004/3/2
 rush.comからのメイルで知ったのですが、すべての事前発売は東部時間3月2日の午前10時に始まり4日の午後5時(多分日本時間3日午前0時〜5日午前7時)に終了するとのこと。(一部は既に始まっていたようです。)

rush.comにアクセスして、メイルアドレスを登録して、次にパスワードは「kimono」です。
 正直、未だ自分が行く日程とか全然決めていないので、こういう事前発売って個人的にはとっても迷惑だったりします。ま、後からでもチケットはゲット出来ると思いますが......

う〜ん、しかし仕事の方がバタバタしていて、日程等、詳細をなかなか詰められない状態です。行けるんだろうか?.....

ちなみにrush.comから来たメイルは下記のとおりです。ココで予約状況などをcheckできるはず。

UPDATED PRE-SALE INFORMATION!

Please be aware that all pre-sales will begin on Tuesday, March 2nd at **10 AM (TIME LOCAL TO THE VENUE)** and end on Thursday, March 4th at **5 PM (TIME LOCAL TO THE VENUE).** This is changed from the times reported last night.

To take advantage of the pre-sale, please visit www.Rush.com for more information. The direct link to purchase tickets online is: www.rush.musictoday.com. The password that you'll need to access your tickets is "kimono".

Pre-sale tickets will start on Tuesday, March 2 for the following venues:

Detroit, DTE Energy Music center
St. Louis, UMB Bank Pavilion
Denver, Red Rocks
Wantagh, Jones Beach
Holmdel, PNC Bank Arts
Cleveland, Blossom Amp
L.A., Hollywood Bowl
Irvine, Verizon Wireless

All pre-sales will begin on Tuesday, March 2nd at **10 AM (TIME LOCAL TO THE VENUE)** and end on Thursday, March 4th at **5 PM (TIME LOCAL TO THE VENUE).**

Sale dates for other venues will be added as they become available. All public on sales will be listed on Rush.com.

Please stay tuned to www.Rush.com for information about European shows as they become available.


2004/2/26
 PowerwindowsのEricからのTHMLへのメイルで知ったのですが、え〜、確か2月23日?に予定されていた罪状認否が延期になったようです。

 正直、こういうふうに延期されることが一般的なのかどうか全く分かりませんので、何とも言えません。
とりあえず、再再度延期となり、3月8日に開催となったとのこと。

 ま、個人的には大した事にはならないだろうとは思っているのですが、確固とした根拠があるわけでもなく、ツアー日程が発表になっているわけですし、心配は心配ですね。

2004/2/24
 さて、rush.comが更新されてまして、ツアー初日は、テネシーのナッシュビルとなってます。ま、緯度的にはニューヨークよりはずっと南ですので、5月下旬でも暖かいんでしょうね。

 また、イギリス公演については、本日24日先行予約があるみたいですので、行かれる方はrush.com要checkですね。

 う〜ん、しかし......今回はどうしよう?
 資金は有る。多分。
 もし、見に行くのであれば、西よりの6月後半から7月中か?
 う〜ん、どうしよう。
 前回はレンタカーで彷徨いながら、4公演を見たんですけど、今回は、2〜3公演にして、のんびりした日程で行きたいなぁ〜。

 とりあえず、今回の30周年ツアーも「見に行く!!」という前提で動いて行きたいと思います。日程とか検討して、案が決まったら、一緒に行ってくれる方、もしくは会場で会いましょう、何て方を募集するかもしれません。この年になると、旅行中全部一人で活動するのはちと辛いですからね。ラスベガスで会いましょう! とか、シアトルで会いましょうなんてのも良いですね。


2004/2/19
rush.comがアップデイトされて、30周年ツアーの日程が発表になっています。
下のリストはKen HoffmanのTHMLへのメイルからコピペしました。
 ありがとうございます。

5/28 Charlotte, NC - Verizon Wireless Amphitheater
5/29 Virginia Beach, VA - Verizon Wireless Amphitheater
5/31 Pittsburgh, PA - Post Gazette Pavilion

6/2 Columbus, OH - Germain Amphitheater
6/4 Indianapolis, IN - Verizon Wireless Amphitheater
6/5 Chicago, IL - Tweeter Center
6/7 Milwaukee, WI -Marcus Amphitheater
6/8 Detroit, MI - DTE Energy Center
6/10 Cleveland, OH - Blossom Music Center
6/12 St Louis, MO - UMB Pavilion
6/13 Kansas City, MO - Verizon Wireless Amphitheater
6/23 Dallas, TX - Smirnoff Music Center
6/25 San Antonio, TX - Verizon Wireless Amphitheater
6/26 Houston, TX - Cynthia Woods Mitchell Pavilion
6/29 Denver, CO - Red Rocks Amphitheater
6/30 Salt Lake City, UT - USANA Amphitheater

7/2 Seattle, WA - White River Amphitheater
7/3 Portland, OR - Clark County Amphitheater
7/6 Los Angeles, CA - Hollywood Bowl
7/7 San Diego, CA - Coors Amphitheater
7/9 San Francisco, CA -Shoreline Amphitheater
7/10 Concord, CA - Chronicle Pavilion
7/12 Sacramento, CA - Sleep Train Amphitheater
7/14 Irvine, CA - Verizon Wireless Amphitheater
7/16 Phoenix, AZ - Cricket Pavilion
7/17 Las Vegas, NV - MGM Grand
7/29 West Palm Beach, FL - Sound Advice Amphitheater
7/30 Tampa, FL - Tampa Bay Amphitheater

8/1 Atlanta, GA - Hi Fi Buys Amphitheater
8/3 Washington DC - Nissan Pavilion
8/4 Philadelphia, PA - Tweeter Waterfront Center
8/6 Hartford, CT - Meadows Music Center
8/7 Scranton, PA - Ford Pavilion at Montage Mountain
8/9 Saratoga, NY - Saratoga Peforming Arts Center
8/11 Wantaugh, NY - Jones Beach Theater
8/12 Boston, MA - Tweeter Center
8/14 Holmdel, NJ - PNC Bank Arts Center
8/15 Buffalo, NY - Darien Lake
8/21 Montreal - Bell Center
8/22 Toronto - Molson Amphitheater (Same weekend as RushCon 4)

9/8 London, UK - Wembley Arena
9/11 Birmingham, UK - NEC Arena
9/12 Manchester, UK - MEN Arena
9/14 Glasgow, UK - SECC

 おお、何年ぶりでしょうか?
イギリスにも行くんですねぇ〜。おそらくまた南米方面にも行くとは思いますが今のところは未確定なんでしょうか?
あと、カリフォルニアで5回ですか? 仕事辞めて引っ越そうかしらん。(笑)
 会場は前回と同様、屋外会場がメインだと思うのですが、初日は5月28日のノース・カロライナですねぇ。ま、ノース・カロライナはニューヨークよりもずっと南ですので、この時期でも暖かいかも。
30周年ということで、各アルバムから1曲はピックアップして演奏するんでしょうか?
どういう趣向で攻めてくるのか、今からとっても楽しみです。


2004/2/16
 rush.comからメイルが来ました。
 ま、登録している方全員にメイルが来ているはずなので、アレですが紹介いたします。以下、詳細な訳は勘弁させていただいて、概略のみ御紹介します。

30th Anniversary Tour Dates are almost here!!!!


TOUR DATES ANNOUNCED SOON!

Yep, you read correctly! RUSH will be announcing 30th Anniversary tour dates on Tuesday, Feb 17! Stop by Rush.com on Tuesday and see where the band will be playing.

 2月17日(火)に30周年記念ツアーの日程を紹介する予定。rush.comで詳細を確認して欲しいとの事。

WHILE YOU'RE AT RUSH.COM...

We're making lots of changes to www.Rush.com in anticipation of the tour. Keep checking back to Rush.com to find us gearing up with updates and new features.

 ツアーの期待に応えてrush.comを大改造する予定。どんどん更新するのでcheckしてね、との事。

'RUSH IN RIO' NOMINATED FOR JUNO!

'Rush in Rio' has been nominated for a Juno in the category 'Music DVD of the Year'! The 2004 Juno awards show will be held in April in Edmonton, Alberta. Visit http://www.juno-awards.ca/2004/homepage/homepage.php for more information about this year's show and nominees.

 'Rush in Rio'はジュノー賞の音楽DVD部門にノミネートされているとの事。2004年のジュノー賞の授与式は4月にエドモントンで開催される予定。さらに詳細についてはジュノー賞のHPを見てね、との事。

いやぁ〜、とにもかくにも今年はまたラッシュの年ですね。う〜ん、またまたツアーを見に行こうか悩むところ......


2004/2/14
 Kriselda JarnsaxaさんからTHMLにメイルがありました。

おおよそ訳してみました。楽しみな内容です。

I'm not entirely sure what's up with this, but apparently, The Bone (93.3 FM) - http://www.933thebone.com - a Texas radio station has posted an announcement on their web page that Rush will be playing Dallas on June 23, 2004 as part of their 30th Anniversary tour. [If the announcement is not on the linked page when you visit it, I've posted a screen shot of it at http://www.rush.ws/images/bone.gif ]

確信はないのだが、明らかに、The Bone (93.3FM)テキサスFM局はそのウェブサイトにラッシュが6月23日にダラスで、コンサート(30周年記念ツアーの一つとして)を行う予定であると伝えている。以下訳は省略。

As of the time I'm posting this, however, there has been NO announcement from Anthem, and I am not aware of any other radio station, website or venue advertising Rush tour dates.

自分がTHMLにメイルを送った段階では、アンゼムからは何のアナウンスメントも
無い。そして他のウェブサイトにおいては、同様のツアーに関するアナウンスメントは見つける事が出来ていない。

So, I have no idea if they're full of it, if they jumped the gun or what the deal is, but I read about it at Counterparts and thought y'all might be interested. Again this is NOTHING OFFICIAL - it's just something that's out there.

以下訳は省略します。

で、さらにSteveからのTHMLへのメイルによると、

I just called The Bone...It's for real!! AWESOME!!!!!!!! What a
great place to start this shin-dig!! My backyard!!!!!!!!

130 days to go!!

I swear I'm front row center this time... I say that all the time,
but this is it!!

The Boneに電話して確認したところ、これは事実とのこと。

 あと130日

 今度こそ、真ん中の真ん前に!!
 いつも言っているんだけど 今度こそ。

てな感じでしょうか。

Alexの事件などで、ツアーが危ぶまれておりますが、安心してよさそうな感じですね。


2004/2/7
 さて、訴訟とかにかかわる英語の文章をちゃんと訳す実力がなかったのと、まぁ〜時間も無かったので、あまり積極的にNew Year Eveの事件(Alexが逮捕された事件)について、この場できちんと伝えて来なかったのですが、記事に関しては一応、目を通してはいました。

え〜〜〜、ここからは、あっしの印象というか、勝手な考え、というか、かなり憶測や推測を含んだ文章になりますので、ま、参考というか、流して読んで下さい。決して、どこまで本当なの?なんて聞かないで下さいね。

 AlexのNew Year Eveの事件、...... ぶっちゃけ、ホテルの年越しパーティーで、息子のJustinが酔っぱらって、生バンドが演奏中のステージに上がって、俺の妻の為に1曲歌わせろ! ってんで、駄々を捏ねて、揚げ句の果てに、父親のAlex、Justinの奥さんともども逮捕された事件ですが、最初は、パーティーでみんなしこたま飲んでいたんだろうから、ま、警察相手にAlexも頑張っちゃったのかな?っと思ってました。ですが、何となく腑に落ちない点が幾つかあり、ちょっと警察もやり過ぎたのかな?って思い始めています。

 まず、ホテル側の対応ですが、酔っぱらった客がステージに上がっただけの話なのに、何で警察を呼んだんでしょう?
 基本的に酔っ払いですから、警備員が2〜3人出てきて、「いやぁ〜、お客さん、ここでは歌えないんですよ〜、ま、こちらまで来て下さいな!」とか言って、ステージの袖にでも引っ張っていけば、それで何も角が立ちませんよね。なのに、酔っぱらった客、一人相手に警察を呼ぶこと自体、正直理解出来ません。

 また、Alexが正確にホテルの何処で警察とやりあったのかは分からないのですが、一応Alexは日本で言うと、おそらく公務執行妨害みたいな罪(正確には6つくらいの罪があるみたいですが)で警察から告発されているようです。ですが、Alexが警察官に行った暴行というのがはっきりしないんですよね。2人の警官のうち女性の方が、階段から2、3段程度突き落とされ、もう一人は血を顔に吐きかけられた、となっているのですが、良く考えると何かが足りない。

 大体Alexは顔面を殴られて、鼻が折れ、おそらくその時の血が口に溜まっていたのでしょう。しかし、その前にAlexは警官を殴っていないの?
 Alexが警官を殴ってきたのであれば、当然警官もAlexの顔面を殴るのは理解出来ます。しかし、どの記事を見ても、Alexが警官を殴ったという記述がありません。
 階段?(たしかStairwellだっけ?)から突き落とされたといっても、べつにその警官が階段から落ちてケガっていっても2、3段(several steps?)では、せいぜい打撲くらいですよね。大体、米国のホテルって、一般的に土地がたっぷりあるので、階段も傾斜が緩やかで、絨毯敷きのはずですので大したケガになるわけありません。それなのに、Alexは顔面を殴られて鼻を折られ、揚げ句の果てにスタン・ガンで意識を失わされ豚箱へと引っ張られていったわけです。

おかしい。絶対おかしい。
 大体、武器を持って暴れていた訳でもないですしね。場所はパーティー会場で、まさにカウントダウンまであともうちょっと、てな時間です。ぶん殴らなくとも簡単に収拾出来ると思うんですけどね。

というような状況を考えてみると、確か1月26日に予定されていた予備審問が2週間程度延期になって、2月9日に延期されたようですが、その内容は注目ですね。
 確かに、警察の言う、いわゆる公務執行妨害にあたるようなことをAlex達はやったとも思うのですが、さっき述べたように客観的状況を考えると、よっぽどAlex達が凶暴だった事と、凶暴であったその理由を合理的に説明出来なければ、警察側の過剰な暴力という印象が強くなってしまうと思います。

 あっしの楽観的な予測ですが、警察は、最初のうちは頑張るかもしれませんが、最後には一部不起訴、もしくは司法取引などで、収めるのではないか? っと勝手に予測してます。

 ま、Alexの弁護士さん頑張って下さいね!!。

2004/1/28
 Ken HoffmanからTHMLにメイルがありました。

Look here, and you too will learn all about winter safety!!!

http://www.cbc.ca/mondayreport/

This is absolutely hilarious!!! A MUST see!!!

う〜ん、これは面白い。
GeddyからWinter adviceです。ソリの滑り方や子供はメットを被った方が良いとか、2112をバックに何を言ってるんだか。ソリにベロをくっつけちゃダメです。(笑)
real playerが必要です。

あと、これもKen Hoffmanからの情報だと思いますが、Naples daily newsにAlexの例のイブの事件に関する記事が出てます。ごめんなさい、訳せません....

もう一つ、これは確かYoung guitarの増刊号?かなんかでFoo fightersのデイブ・グロール
(彼はもとニルバーナでドラムをやっていたのですが、Foo fightersではギターも担当)のインタビューを見たのですが、好きなギタリストを聞かれて、Alexの大のファンだと言ってました。チョ〜意外。べた褒めでしたので、本屋で見かけたら読んでみては如何でしょう。


2004/1/25
 皆さん、DVD見てますかぁ〜〜〜。
うちのテレビは古いんですけど、DVDって画質いいですよね。

 え〜と、ところで今日は、Neilに関係のあるサイトの紹介と噂を少々。

 まず、Ordaz, MichaelさんのTHMLへの投稿で知ったのですが、DWのサイトartistのところにNeilラムセットの概要が紹介されているとのことです。ドラマーの方々参考にして下さい。

 そして、同じくOrdaz, Michaelさんの投稿ですが、SabianのサイトにはでっかくNeilが写っているとのことで、以前からNeilはシンバルはZildjianを使っていたらしいのですが、現在はSabianに変更したのでしょうか?

 次は完璧な噂ですが、今年予定されている30周年ツアーがAlexの裁判の為にキャンセルになる、というものと、Alex抜きで誰か代わりのギタリストで行われるというとんでもない噂が流れてます。
 当方は全く信用しておりませんし、THMLのMgrのMartinから下記のメイルが届きました。

People of THML:
Read my lips:
THERE IS A TOUR
WITH ALEX, GEDDY AND NEIL...
 
Hug

 ツアーはあると個人的には信じてますので、全く心配してません。(笑)

 もう一つ、これも確証が全くないので話半分に聞いていて下さい。裏は全く取れてません。
 誰かがTHMLに以前書いていたのですが、Rushのレコード会社との契約はアルバム3枚、という噂があります。
Vapor Trailsがその3枚のうちの1枚であり、スタジオアルバムはあと2枚は出るはず!、というものです。これも噂ですので、ま、そんな話もあったね、って程度に意識しといて下さい。


2004/1/21
 祝 DVD:Rush in Rio 日本版発売

 いやぁ〜〜、嬉しいですねぇ〜〜〜。
 昨日、アマゾンからDVD:Rush in Rioを送付したよん! ってなメイルが来ました。ホント、長いこと待たされましたね。
 ただ、昨日仙台のHMVに行ってきましたが、DVD:Rush in Rioは未だ置いてませんでした。東京近辺の方は既に昨日のうちにゲットされた方が居るかもしれませんね。
 まぁ〜、見て下さい。ホント!! 
 ライブ映像はカメラの切り替えが激しくて、ちょっと見づらい面があるかもしれませんがNeilのプレイもこれでもか!!って程、見れますし、ホント、素晴らしいDVDです。


2004/1/19
 PowerwindowsのEricからTHMLにメイルがありました。

since this IS a Rush newsgroup...

The Power Windows website first reported back in November "I have just learned from an eye witness that the DW factory in Oxnard California was closed yesterday, Nov. 24th, so that Neil Peart could pick up his new drum set. Each drum is reported to be painted with a different album cover!"

簡単に訳しますと、「DWの工場が11月24日に閉鎖され、そのためNeilは二つのドラムセットを確保した。それぞれのドラムセットは異なるアルバムカラーにペイントされている。

At the time, Anthem Records denied this for some reason... But, the drumkit was unveiled yesterday at the NAMM '04 trade show held January 15-18th in Anaheim, California. The drums have a black sparkle finish with Neil's traditional brass trim. The drums themselves include Rush images from all of the Rush albums created in silver metallic.Here's a sample

アンゼムはこの情報を否定した。しかし、このドラムキットは NAMM '04 trade show で昨日明らかにされた。
NAMMショーは、1月15日から18日までカリフォルニアのアナハイムで開催されている。そのドラムセットはNeilの伝統的な真鍮製で黒いフィニッシュとなっている。また、バスドラ、スネア、タムなどそれぞれには、銀メタでラッシュのアルバムイメージが描かれている。写真はココ

 NAMMショー自体は、あっしが持っているLogicがLogic Pro6になるとか、いろいろニュースが有り、注目していたのですが、まさかラッシュネタが有るとは思ってもいませんでした。
 しかし、DWって、工場を閉鎖しただけで、倒産したわけじゃないんですよね?

 補足です。
後日、LGM WebmasterからTHMLに投稿があり、The Shipleysに幾つか写真があるとのことです。というか多分この方のサイトだと思います。

さらにKing_Gerardさんの投稿によるとフィニッシュに使用されているアルバムとして確認されているのは、
Starman - 2112
T4E
RTB - Skull
Presto
Counterparts
GUP

とのことです。

2004/1/6
 一部訂正です。

 5日のニュースで、sheriff's deputyのことを保安官代理と訳していましたが、どうも、保安官助手というのが正しい表現のようです。

 米国の警察制度については、このページの文章を引用しますと、

米国の警察システムは、連邦警察、州警察・市警、郡警と複合的に存在しています。このうちの郡警(カウンティー・シェリフ)が一番、地域住民に密着した存在です。
郡警などのシェリフ(保安官)には任意で保安官助手を召集する権限があります。この権限によって召集された複数の保安官助手が、
........以下略」

のようになっているとのこと。

ですので、KNACなどのニュースによると、Alexは、Collier郡警察の保安官助手に逮捕された、というか、そもそも、Alexはスタン・ガンでほぼ失神状態にされてますので、人事不詳状態のAlexは保安官助手によって拘置所に連れていかれて、その後逮捕・拘留というのが正しい理解でしょうか?

 ま、とにもかくにも、4日の記事における「保安官代理」はすべて「保安官助手」に修正しました。

 また、これは、Ken HoffmanがTHMLへメイルで知らせてくれたものですが、警察側の報告書のようです。勿論、これが本物かどうかは分かりません。
 何がおきたのかある程度は分かったのですが、イマイチ肝心なところが分からない........
 
 いずれにしろ、今後何か分かりましたら随時、ここで紹介していくつもりです。

2004/1/5
 いやぁ〜、びっくりしました。
昨日、アパートに戻ってきて、メイルをダウンロードしてみると、なんと、Alexが逮捕されたことに関するTHMLのメイルがたくさん入ってまして、一体何が起こったのか???の状態です。THMLのメイルの中にあったURLだとリンクが切れていましたので、自分で検索をかけてみたら幾つかヒットしました。
 まず、Naples daily newsを見ると、いやぁ〜〜、このページにAlexと息子のJustinとその奥さんのMichelleの写真があるんですが、まさに犯罪者顔ですね。(爆)とっても印象悪く写ってらっしゃいます。

中身的には一番詳しそうなのが、KNAC.COMのニュースですが、ちょっと事情により、CITIZEN-TIMESの記事を引用します
NAPLES, Fla. (AP) - The lead guitarist for the rock band Rush skirmished with sheriff's deputies, spat blood on one and was arrested on New Year's Eve after his son refused to leave the stage at a fancy hotel, authorities said.

Deputies said they had to use a stun gun on 50-year-old Alex Zivojinovich - known on stage as Alex Lifeson - for what they described as drunken, violent behavior at the Naples Ritz-Carlton hotel.

とのことで、 New Year's Eveは12月31日だと思いますので、え〜、「Alexは、12月31日にフロリダの Naplesという町にある、リッツ・カールトンホテルで、保安官助手の人たちと小競り合いをおこし、保安官助手の一人に血を吐きかけ、彼の息子がステージから降りるのを拒否した後に逮捕された」とのことです。う〜ん、血を吐きかけたぁぁぁ〜〜〜。オジーじゃないんだから。(笑)
でも、ちょっと変ですねぇ〜。KNACなど他のサイトのニュースを見てみたところ、要は、ホテルのバンドがプレーしている時に、「その歌、歌える〜」ってな感じでJustinが飛び入りでステージに上がったのが、事件の発端のようです。で、保安官助手曰く「自分たちは、50歳のAlexにスタンガンを使わなければならなかった。略.......彼らは酔っぱらっていて、ホテルで暴力を振るった。

 とのことで、仲良く3人(Alexと息子のJustinとその奥さんのMichelle)で捕まった模様です。新年はブタ箱で迎えたとのこと。まさにロックスターですね。(笑)
 おまけにJustin曰く

Justin Zivojinovich said deputies broke his father's nose.

とのことで、保安官助手は父(Alex)の鼻を折ったそうです。
でも、釈放されたときの動画(このHPの赤字部分をクリック)を見ると鼻が腫れている、っていう感じでもなかったんですけど、Alexのシャツには血がベットリ。ま、鼻って骨折してもどうしようもないんですよね。放っておくしかないっか.....
 いずれにしろ、保安官助手に対する暴行などの容疑が掛けられているようで、心配ですね。1月2日に釈放されたようで、現在はトロントに戻っているんでしょうか?
 今年の30周年ツアーに影響が無いと良いのですが.....

2003/12/28
 ちょっと、というか、かなりネタバレですので、DVDを楽しみしている方は、絶対読まないようにして下さい。
 Rush In RioのオマケのAnthem 1975のビデオと、Bytor & the snowdogの後ろで流されていたアニメビデオを見てみました。
ちなみに、Anthem 1975のビデオの見方はこのページにあります。
正確には、上のリンクをクリックしてトライしてみるのが一番ですが、おおよそのやり方は、ディスク2で、

メインメニュー
   ↓
"O Baterista"
   ↓
メインメニュー
   ↓
  "YYZ"
   ↓
メインメニュー
   ↓
  "YYZ"
   ↓
メインメニュー
   ↓
"O Baterista"
   ↓
メインメニュー 

という風に操作すると、メインメニューの画面に、 "Special Bonus: Anthem 1975."が、現れます。
ちなみにこの操作の意味は、2112と押させることですね。

しかし一見したところ、若い!!
3人とも若いですね、って当然ですか。なんてったって、今から28年前ですからね。Alexなんてホント美少年ですね。あっしはRushってサウンド的にも結構ハードな一面がありますから、あんまり女性受けしないバンドだよな、って勝手に思っていたのですが、時々セッションで集まると意外と女性の方がいらっしゃって、??と思っていたのですが、女性ファンが多いのは、この時期の3人の印象が強いせいかも?と思いました。
 でも、冷静に考えてみて、この頃(1975年)の動いている3人を見たのは、あっし的には初めてかもしれません。ただ、カメラアングルはAlexとGeddyに関しては手元は全く写しません。(笑)引きのショットか上半身のアップなので、楽器を引いている手元は全く見れませんのでそこら辺は期待しない方が良いです。

あと、もう一つのオマケ:Bytor & the snowdogの後ろで流されていたアニメビデオは、ツアードキュメンタリーを見ていくと、AlexがBytor & the snowdogについて語るシーンがありますので、そこで"enter"ボタンを押すと始まります。終わると元の場面に勝手に戻ります。あっしが見た昨年7月のツアーでは、未だこのアニメは流されてはおらず、今回初めて見ました。
 でも、コンサートで流されると、演奏を見ていいのかビデオを見て良いのか迷いますね。

 さて、私が見たRush in Rioはリージョン1の輸入盤なので、ディスク2についても音声が英語で、そのためか、英語の字幕も無く内容は殆ど分からないのですが、ブラジルのファンが熱心なのには感動します。
大体、ブラジルツアーのプレス発表で記者が20〜30人くらい集まっているんですけど、会見が終わったら、みんな記者なのにペンを持っていってサイン攻めです。
 もう、貴方達、取材で来てたんじゃないの?って感じでみんな唯のファンになっちゃってます。
 また、初日のPort Alegreでは、開始3時間前から、Geddyの居る控室まで歓声が聞こえてきます。未だ3時間前ですよ〜〜〜。旗を振って歓声を上げて盛り上がっちゃってます。このパワー、凄すぎです。コンサートまでもつんでしょうか?(もってました。)

 いやぁ〜〜、内容について語りだすと止まらなくなりますので、とりあえず今日はこの辺で終了としますが、1月21日が待ち遠しいです。

 PS.しっかしAlexって半ズボン姿が良く似合いますね。(笑)

2003/12/15
 もう既に幾つかのサイトで紹介されておりますので、皆様御存知かもしれませんが、Rush In Rioの日本盤の発売日がまたまた延長されて、来年の1月21日になったとのことです。現在、ビクターのサイトで正式に公表されております。
 実は12月9日にkiyoerさんからメイルをいただいてまして、どうも、ビクターに問い合わせたところ、「発売日は1月21日ということで現在作業中」との回答をもらった、という話で、こりゃ、酷い話だ、とがっかりしていたところ、再度、kiyoerさんからメイルをいただき、上記のビクターのサイトを教えてもらいました。
 ありがとうございます。
 
 また発売日が延長にならないことを祈るのみですね。(泣)

2003/12/13
 rush.comからメイルが届きました。

It's official! Rush will go on tour in 2004. It will be their 30th anniversary and the tour will include stops in both North America and Europe. Please stay tuned to Rush.com in the new year for more details.

とのことで、Rushは2004年ツアーに出る予定とのことです。2004年は彼らにとっては30周年の年となり北米とヨーロッパをまわる予定とのこと。また、詳細は来年とのことです。

いやぁ〜、新作ではなくツアーなのですね。う〜ん、どうせ日本には来ないんだから、また見に行こうかなぁ〜〜。(笑)

また、Ordaz, MichaelさんのTHMLへの投稿によると、先日のRocklineのインタビューでは、

I recorded the interview and Geddy stated that they only
plan to have 30-35 shows in the US & 10 in Europe. Later on the
interview they began to talk about the possibility of recording
a new album after the tour and then they would entertain the
idea of going to Brazil, Argentina and Chile. It was vague,
but they only confirmed those shows in the US and Europe for a
brief tour.

とのことで、Geddy曰く「米国では30〜35回、ヨーロッパでは10回くらいを計画している」とのことです。また、インタビューの最後の方で、ニューアルバムについては、あくまでも30周年ツアーが終了した後にレコーディングを行う可能性について話し合っている段階のようです。(また、そのレコーディング後にブラジル、アルゼンチン、チリにツアーに行くという希望を持っているとのこと。)

 う〜ん、でも30周年ツアーって、今度はどういう趣向を凝らしてくるんでしょう?楽しみですね。でも、今度はさすがにDVDは発売されないんだろうなぁ〜。きっと。

2003/12/8
 おぉぉっと、たまたま本屋でBurrnを立ち読みしたら、ナント、Rush In Rioの広告にはEarly Next Yearの文字が!! も、どうにでもして!!って感じですね。来年かぁ〜〜〜。

で、ここからが本題ですが、11/25のうちのニュースでCD盤のLa Villa StrangiatoのAlexのメンバー紹介について、みいさんからメイルをいただきました。ありがとうございます。
みいさんの許可が得られましたので、Alexのメンバー紹介を再度紹介させていただきます。

 まず、「On this kid's ........ bananaと、Neilを「何とかのバナナ」って紹介します。」ってあっしは書いていたのですが、みいさん曰くこれは、「Milton Banana」ではないか?とのことで、私も再度聞いてみたのですが、おっしゃる通りだと思います。
 みいさんのメイルを引用しますと、
最初は「Melting Banana」って聞こえて、「とろけたバナナって何よ??」と頭の中を疑問符が飛び交っていたのですが(笑)、とりあえず「メルティング バナナ」をGoogleで検索してみました!
結果を見ていくと、2ページ目で「ミルトン・バナナ・トリオ」という言葉に、ひっかかりました。なんか音楽関係っぽい・・・
そこで次に「ミルトン・バナナ」で検索。
するといくつか「ボサノバ」という文字が目につきます。で、何ページ目かで見つけたサイトがこれでした。


 な〜るほどぉぉ〜〜、さらに引用しますと、

『「なんとかバナナ」は、ミルトン・バナナというボサノバ界のドラマーさんのことなんですね。それをNEILにひっかけてたワケです。
で、ジョアン・ジルベルトとスタン・ゲッツによる「Getz/Gilberto」というアルバムから大ヒットしたのが「イパネマの娘」で、ミルトンさんは、彼らのバックでドラムを叩いていた、と。


 素晴らしい。完璧ですね。おそらくブラジルでは、このミルトン・バナナ・トリオや、スタン・ゲッツ、ジョアン・ジルベルトはとっても有名な人達なんですね。だからブラジルのコンサート会場ではウケると思いますが、北米や日本のファンには分からない人が多いでしょうね。

で、あっしは、「それをAlexが引き継いで、2レーズくらい演ってNeilのドラムから、La Villa Strangiatoに戻っていきます。」として、Alexが自分の事を紹介している言葉を聞き逃していたのですが、みいさんによると、『最後に自分のことを「I'm Stan Getz」と言ってるように聞こえませんか?
って言われて、聞いてみると、ちゃんとAlexは最後に「I'm Stan Getz」っと言ってLa Villa Strangiatoに戻ってますね。

 う〜〜〜ん、納得です。ありがとうございました。みいさん、疑問氷解です。
 ちなみにスタン・ゲッツはテナーサックス奏者で、ジョアン・ジルベルトはギターとボーカルで今年9月に来日公演を行ったそうです。御年72才とのこと、素晴らしいですね。
 あっしも、いくら年齢を重ねていっても、ギターを引き続けていられるよう、日々精進しないとダメですね。(笑)

2003/12/2
 いやぁ〜〜、更新ペースが遅くなってしまい、マメにcheckしていただいている方には大変申し訳ないです。なぁ〜んか、忙しくて、例えば昨日なんか、メインで使用しているPRSのギターがアンプから音が出てこなくて、でも、他のギターは出るんですよねぇ〜。結局仙台の新星堂まで、持っていってcheckしてもらったらちゃんと音が出るし。マイッタ、マイッタ。
 結局、これはちゃんと手入れされていないのでギターがヘソを曲げたのでは?と思い、弦の張り替え&クリーニングを始めたのですが、手持ちのギター全部(5本)を一気にやり始めたら、2日かかりました。はぁ〜。
 未だ試してませんがちゃんとアンプから音が出ますように!!

 で、ホントはRush in RioのDisk2の内容紹介をネタバレ覚悟でやる予定でしたが、少々お待ち下さい。英語のヒアリングは大変です。北米版なので英語の字幕も無く、とっても大変です。ヤレヤレ。さっさと日本版を出してもらいたいもんです。
とはいえ、何もニュースが無いのも寂しいので、ちょっとだけ。

 まず、どなたのメイルだったか分からなくてなってしまったのですが、12月10日Rockline(ラジオ番組)だと思うのですが、そこで確か、Alexとへのインタビューが有ったと思います。(Geddyはどうだったかなぁ〜)すいません、はっきりしなくて。ネット上でのストリーミングは有るかもしれませんが、見つけてません。いずれTHMLに誰かが内容をアップしたら、ここでフォローしたいと思います。

 そうそう、あと見慣れた写真かもしれませんが、THMLのMartinが、壁紙をアップしてくれてました。
 気に入った方はダウンロードして使ってみては如何でしょうか?
 一番最後の写真は笑っちゃいますけど.....

 そうだ、ネタバレって訳でもないですけど、Rush in RioのDisk2にMartin出てません?
 インタビュー受けてますよねぇ〜。ちょっとスンゴイ。

2003/11/25
 え〜〜〜と、ネタばれっていう訳でもないのでしょうけど、CD盤のLa Villa Strangiatoって聞きました?(結構、ネタバレかもしれません、DVDを楽しみにしている人は見ない方が良いかもです。
 あっしが去年のツアーレポートで、この曲の中間のセクションで、Alexがメンバー紹介など、いろいろやっているのはレポートさせていただいてましたが、ちょっと自分のレポートからコピーしてみますと、

最初に見たsaratogaでは、最初に簡単なメンバー紹介をちょっとやっていたと思いますが、全然聞き取れません。が、しかし、その後、ず〜〜〜〜とAlexはマイクに向かってゲホゲホやってます。ホントにゲホゲホ、フガフガ、ゲェェホゲホ、ゲェェホゲホ、ホントにずっとやってます。みんな最初はなんか展開があるのかと思って待ってましたが、ホントに最後まで、ゲホゲホ、フガフガ、ゲェェホゲホ、ゲェェホゲホやってますので、最後には観客もみんな笑いだしてしまいました。いやぁ〜、困ったもんですねぇ〜。Neilも笑ってました。勿論Geddyも。ホントにしょうがない人ですねぇ〜、Alexって。Neilのフィル・インから曲に戻ります。

次のDarienでは、なんか喋ってましたが、さっぱり分からず。はぁ〜。
 その次のBristow のNissan Pavillionが、私的には一番笑えました。例のリズムセクションのパートに入って、最初にメンバー紹介をちょっとしたと思うのですが、あんまり記憶には無いんです。で、その後AlexがGeddyに向かって、「こんなフレーズ出来るかい?」ってな感じで「ブン、ボボンバン、ボンッズドドン」って、Geddyに言います。そうすると、Neilのドラムが止まって、Geddyがソロで似たような感じで弾いちゃいます。それが終わるとすぐさま、またリズムセクションのフレーズに戻ります。いやぁ〜、会場はもう受けまくりです。当然、今度はNeilに向かって、
Alexが「こんなフレーズ出来るかい?」ってな感じで「ドン、ズッドドン、ドドンットバン」って、Neilに言います。すると、今度はGeddyのベースが止まって、Neilがソロで似たような感じで弾いちゃいます。そして、またリズムセクションのフレーズに戻ります。いやぁ〜、ホントに会場大うけです。面白いぃぃ〜。でも、ホントに面白かったのはこれからで、今度はAlexが、ええ〜、僕もやるのぉ〜、てな感じで、何か喋って、「しょうがないなぁ〜、じゃ、今度は僕がやるよ!」ってな感じで、「ビィ〜」って口で言って、ギターでビィ〜って単音を出してました。いやぁ〜、会場大爆笑でした。手を抜くな〜、Alex!!、でも面白いから許す。


 ってな感じだったんですねぇ〜。今回は、CDを聞いた方はもう御存知かもしれませんが、分かりましたぁぁ?
 2度目のギターソロの後でリズムセクションのパートになると、Alexがアームを使って、なぁ〜〜んか、変なフレーズを引き始めますよねぇ〜。で、Alex曰く「That is Jazz.Jazz is weird.」それがジャズ、ジャズって気味が悪い、と言います。
 その後もなんか喋ってて、多分、ジャズを聞くとこんなのが僕の頭に浮かんでくるんだ、ってな事を言って、変なギタープレイと「ハァ〜、ヤァ〜、ワワワワワワ......」とか唸ってるんだと思います。
 それが終わると、ワワワ、ウォウォウォ、とか言いながら音程を下げていって、「OK.the last time I introduce ........ group, ....... my back up band 」最後に僕のグループを紹介しよう、僕のバックアップバンド、で、Neilの方を見て(Neilが笑ってますねぇ〜、ホント良い笑顔です。)On this kid's ........ bananaと、Neilを「何とかのバナナ」って紹介します。聞き取れた方、こっそり教えて下さいね。
 で、次に、AlexがGeddyの方を向いて、「On the bass guitar ,the guy from Ipanema.」ベースは、イパネマの男って紹介します。(イパネマの娘っていう世界的に有名なボサノバの曲にひっかけてます。)で、CDで聞けるように、Geddyがおもむろに「イパネマの娘」を弾き始めます。そして、それをAlexが引き継いで、2レーズくらい演ってNeilのドラムから、La Villa Strangiatoに戻っていきます。
 Alexへのインタビューで、彼は、直前に何をやるか決めるそうなので、この「イパネマの娘」もとっさのアドリブでしょうね。それに対応する、NeilとGeddy、やっぱ30年の重みなんでしょうか?何気なくやってるように見えますが、お見事ですね。


2003/11/19
 以前、Rush in Rioの日本語版の発売が十二月中旬になっているのに、プチっと切れて、Backstage clubにDVDをオーダーしてしまいましたが、そのDVDが昨日、到着致しました。
 とりあえず、Bravadoまで見たのですが、リオの客のノリはホントに凄まじいですね。YYZなんて、てっきりアンコールかと見間違うくらいのノリで会場全体が跳ねまくっているようですし、バラード系のナンバーなのに何故かThe Passでもプチ盛り上がりがあり、リオの観客はホントにいいノリしてます。
 演奏の方は、私が最近アンプをYamahaのアンプに変えて、ウーハーを付けたせいなのか、金属質のベースがブリバリ入っていて、逆にギターの音が小さくなっているようにも感じました。
 ちょっとしか見ていないのですが、Neilのドラミングを間近で見れるのは非常に印象深いですね。ドラムは良く分からないのですが、スンゴイってことだけは分かります。
 また、今回のDVDを見ていて、個人のプレーヤーとしての力量もさることながら、アンサンブルだけでも十分聞かせられるのがRushの強みの一つなのかなぁ〜とも思いました。例えば、New world manやBravadoなど派手なギターソロや各自のソロ・パートがあるわけでもないのですが、やっぱり盛り上がります。
大体、出だしがTom Sawyerっていうのもほぼ反則ですね。Geddyのベースがブリバリ言っているのを聞きながらAlexのギターソロやNeilのエネルギッシュなドラムが炸裂しちゃうと、もう何も言う必要有りません。
 あんまり勧められないのですが、どうしても早く見たいっていう人は私のように北米版を購入するっていうのも一つの手です、PS2をお持ちであれば、リージョン変更ディスクも出回っていますし、PCで見るっていう手もあります。ただし、自己責任で行って下さいね。

2003/11/17
 補遺とでも言うのが適切ですかね?
 この前紹介しました、Burrn!!でのインタビューで、Alexが「来年は必ず動く!」と語っていました。バンドとしてレコーディングか、ツアーか、どちらかは必ず行う方針のようです。 ツアーの実施について検討しているのは、バンド結成30周年ということと、前回のツアーが非常に楽しかった為のようで、新作なしでの30周年ツアー(30th Anniversary Summer Tour)を行うことを検討しているようです。
 ま、ツアーについては、日本に来る確率は1%も無いでしょうから、あまり気にしなくても良いので、紹介するのが遅くなりましたが、何とか日本に来てくれないもんですかねぇ〜〜。ブラジルみたいに、4万人くらい集まって、日本で3都市か4都市くらい回れれば検討に値するかもしれませんが、無理かなぁ〜。
 だって、私の個人的なお気に入りのPearl Jamでさえも、武道館が満員にならなかったようですしね。日本で人気が無いバンドでは、やっぱ、スタジアムを一杯にするのは難しいでしょうね。

2003/11/10
 さて、前回紹介した、DVDの発売日が12月17日というのはホントなんでしょうか?
rush.comのNewsにある情報なので、本当の可能性が高いのですが、12月まで待って!!っていうのはホント勘弁して欲しいところ。
 さっき、アマゾンでcheckしたら、12月17日になってました。(泣)
 しょうがないので、とりあえずあっしは北米盤を購入することにしました。手持ちのDVDプレーヤーでは再生出来ませんが、うちのマックでは再生できますし、デュアルモニタでテレビをつないで、テレビでみることができますので。
 日本盤が出たら、それはそれで購入します。

 で、久々にBurrn!!を見てみたら、ナント、アレックスのインタビューやRush in Rioの解説など、Rushが7ページも使って紹介されてる!! びっくり。せっかくなんで、ちょっと小ネタを紹介します。以下、Burrn!!誌のアレックスのインタビューからの引用です。(みんなせっかくRush関係の記事が充実してますのでBurrn!!を買いましょうね。)


Q.今回ミキシングを担当するというのは、自分から志願したのですか?

A.そうだよ。最初から、Geddyと僕は決めていたんだ。いかなる決定も問題も、ビデオ自体に関わるものはGeddyが担当し、オーディオ面に関しては僕が担当するということをね。僕はずっとサウンドについては関心を持ってきたし、ソロ・アルバムの「Victor」は、僕がエンジニアリングもプロデュースも自分でやった。その方面のことには興味を持ち続けていたんだ。

Q.今回のCDとDVDのサウンドはすべてあなたとミキサーのジンボ・バートンがミックスを手がけたそうですね。CDとDVDとでは、どんな違いがあるんでしょうか

A.うん、まず、CDのステレオバージョンに取り組んだ。それが完成すると、5.1用に全ステージをやり直した。ステレオ・ミックスから始まって、そこから発展させていったんだ。すごく手がかかった。1週間7日びっちり働いて、8週間かかった。1日、正午から朝4時までだったんだから。(笑) 11月下旬にツアーが終わって間もなくジンボはLAにすべてのい素材を持ち帰り、組立始めた、Pro Tools2台で録音したから、すべてハード・ドライブに入っていて、正確には覚えていないけど、たしかドラムスだけでも52トラックくらいあったはずだ。やらなきゃいけないことがたくさんあって険しいゴールではあったけど、なんとか終わったよ。

 すっごいハードワークだったんですね。
 あとドラムだけで52トラックってことは、ステレオで録ったとしても、26の音源がドラム関係だけで有ったということですね。すっごい。


Q.DVDのボーナス映像2曲の一つは、最近発見された1975年の演奏シーンだそうですが?

A.僕は地元近くでの演奏だと思っていたんだけど、Geddyはアトランタかどこか南部の方じゃないかって言うんだよね。ツアー中に、どこかの学校の劇場で1回きりのライブをやった時のもので、アルバム・バージョンの”Anthem”なんだ。28年前なんていう昔の、二十歳そこそこの自分の姿を見るのは凄く変。(笑)ビデオのプロデューサーの1人でもあるGeddyの弟がどこかで掘り出してきたんだと思うけど、実際に映像を観るまで全員、すっかり存在を忘れていたものなんだ。

 などなど、興味深い話が聞けます。正直、ヘビメタ系の雑誌だと思っているので、殆ど普段購入することは無いんですけど、Rushに7ページも割いてくれるんなら、時々買うことにしようかな?っと思ってしまいました。

2003/11/5
  出張のせいで、長いこと御無沙汰でした。昨日、やっと帰ってきました。
 既に、皆さん御存知かもしれませんが、CDとDVDの日本での発売日がrush.comにアップされております。
 それによると、
 RUSH IN RIO - TRIPLE CD SET は10月29日で何と、もう発売されているんですね。
 今日、仙台のHMVで買ってきます。
 また、DVDは、
 RUSH IN RIO - DOUBLE DVD SET  は12月17日ということで、なんとやっぱり12月なんですねぇ〜。
 しょうがない、CDを聞きこんで我慢しましょう。




                        TOPへ